CABUDERRA: LÀCANAS E CAMINERAS
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - L.R. 22/2018, art. 10
"Cabuderra: làcanas e camineras" è un progetto realizzato nell’ambito del programma della Regione Autonoma della Sardegna di tutela e valorizzazione delle lingue minoritarie parlate in Sardegna, finanziato con i fondi di cui all’art. 10, c. 5, della Legge regionale 22/2018 - LINEA 1 Annualità 2022.
Il progetto prevede tre tipologie di servizi e attività, finalizzati alla tutela e alla valorizzazione della lingua e della cultura sarda:
1. Sportello linguistico
2. Formazione linguistica
3. Progetti culturali
"Cabuderra: làcanas e camineras" est unu progetu fatu in s’àmbitu de su programa de sa Regioni Autònoma de Sardigna po s’ amparu e s’ avaloramentu de is minorias linguìsticas chi si fueddant in Sardigna, finantziau cunforma a s’ art. 10, c. 5, de sa Lei regionali 22/2018 - annualidadi 2022.
Su progetu previdit tres tipologias de servìtzius e atividadis, po s’amparu e s’ avaloramentu de sa lìngua e de sa cultura sarda:
1. Sportellu linguìsticu
2. Formatzioni linguìstica
3. Progetus culturalis
Sportello linguistico
Lo Sportello linguistico offre attività di informazione e promozione della lingua sarda, attività di traduzione, interpretariato e consulenze linguistiche rivolte ai cittadini e alle cittadine di Capoterra che intendono utilizzare la lingua sarda nei rapporti con la Pubblica Amministrazione.
Lo Sportello linguistico è gestito da Terra de Punt, aggiudicataria del servizio, ed è a disposizione dei cittadini e delle cittadine di Capoterra il giovedì dalle 9:00 alle 13:00 presso la Casa Comunale di via Cagliari 91 ed è raggiungibile ai seguenti recapiti per programmare eventuali appuntamenti:
Telefono: 070 7239 408
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Sportellu linguìsticu
Su Sportellu linguìsticu fait atividadi de informatzioni e promotzioni de sa lìngua sarda, tradutzionis, interpretariau e consulèntzias linguìsticas po is tzitadinus e is tzitadinas de Cabuderra chi bolint imperai sa lìngua sarda finas cun s’ Aministratzioni Pùblica.
Su Sportellu linguìsticu est gestiu de Terra de Punt, chi s’ est agiudicada su servìtziu, e est a disponimentu de is tzitadinus e de is tzitadinas de Cabuderra sa giòbia, de is oras 09:00 a is oras 13:00 in sa Domu Comunali de bia de Casteddu 91, e po cuncordai atòbius finas a is cuntatus chi sighint:
Telèfonu: 070 7239 408
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Formazione linguistica
L’intervento prevede l’attivazione di un corso di formazione linguistica finalizzato all’acquisizione di competenze nell’uso orale e scritto della lingua sarda.
Il corso si tiene in presenza presso la Sala consiliare del Comune di Capoterra per una durata totale pari a 30 ore. Al termine del percorso formativo, con frequenza richiesta di almeno 20 ore, è previsto un esame finale e verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Il corso di formazione linguistica tratta i seguenti argomenti:
- Legislazione in materia di minoranze linguistiche: tutela e pianificazione
- Lingua sarda tra oralità e scrittura: storia della lingua sarda e geografia linguistica, dai primi documenti al sardo contemporaneo
- Fonetica e ortografia: norme di riferimento per l'ortografia del sardo, alfabetizzazione, lettura e conversazione, parlare e scrivere
- Percezione sociolinguistica del sardo: registri linguistici
- Grammatica
- Cenni di pragmatica e linguistica testuale, traduttologia
- Lingua sarda e pubblica amministrazione
- Laboratorio di scrittura
Formatzioni linguìstica
S’ interventu previdit s’ ativatzioni de unu cursu de formatzioni linguìstica po achiriri cumpetèntzias in s’ imperu orali e scritu de sa lìngua sarda.
Su cursu, de 30 oras, si fait in presèntzia in sa Sala de su Consillu Comunali de su Comunu de Cabuderra. Sa frecuèntzia mìnima est de a su mancu 20 oras e apustis de s’ esàmini de acabu cursu s’ at a intregai un’atestau de partecipatzioni.
In su cursu de formatzioni linguìstica s’ at a chistionai de:
- Legislatzioni in matèria de minorias linguìsticas: amparu e pianificatzioni
- Lìngua sarda intra de oralidadi e scritura: stòria de sa lìngua sarda e geografia linguìstica, de is documentus antigus a su sardu de oindii
- Fonètica e ortografia: normas de riferimentu po s' ortografia de su sardu, alfabetizatzioni, lìgiri, fueddai e scriri su sardu
- Percetzioni sotziolinguìstica de su sardu: registrus linguìsticus
- Gramàtica
- Notzionis de pragmàtica e linguìstica testuali, tradutologia
- Lìngua sarda e aministratzioni pùblica
- Laboratòriu de scritura
Progetti culturali
È prevista la realizzazione di progetti culturali, svolti in lingua sarda.
Giovedì, 16 novembre 2023, hanno avuto inizio le visite guidate illustrate in lingua sarda, con partenza dal Piazzale del Municipio in Via Cagliari 91 verso Casa Melis.
Durante le visite verranno illustrati i principali siti culturali del territorio, descritti nel libretto pubblicato per l’occasione e disponibile per la consultazione sul Sito istituzionale del Comune di Capoterra.
Partecipano all’iniziativa gli alunni e le alunne della Scuola Primaria del 1° Circolo Didattico, della Scuola Primaria del 2° Circolo Didattico e della Scuola Secondaria di I grado “Costantino Nivola”.
Progetus culturalis
Si previdint progetus culturalis in lìngua sarda.
Giòbia, su 16 de su mesi de donniasantu 2023, funt cumentzadas is bìsitas ghiadas in lìngua sarda, chi partint de sa pratza de su Munitzìpiu in bia de Casteddu 91 e arribant a Casa Melis.
In custas bìsitas s’at a chistionai de is benis culturalis de su logu, presentaus in su libureddu publicau po custa initziativa, chi est a disponimentu in su Situ istitutzionali de su Comunu de Cabuderra.
Pigant parti a is bìsitas is alunnus de sa Scola Primària de su 1° Tzìrculu Didàticu, de su 2° Tzìrculu Didàticu e de sa Scola Segundària de I gradu “Costantino Nivola”.
Condividi
Calendario eventi
Comune di Capoterra
Città metropolitana di Cagliari